بهزاد برکت متولد تهران، دانشیار دانشگاه گیلان در گروه زبان و ادبیات انگلیسی است. برکت مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه تربیت معلم تهران در رشتهٔ زبان و ادبیات انگلیسی و مدرک کارشناسی ارشدش را از دانشگاه تهران در رشتهٔ زبان‌شناسی و مدرک دکتری‌اش را از انستیتوی ملّی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی (INALCO) در پاریس، در زمینهٔ ادبیات تطبیقی (ترجمه‌شناسی) کسب کرده‌است. فعالیت او گذشته از تدریس در دانشگاه، در زمینهٔ ترجمه، نقد ادبی و ادبیات ایران و جهان است. برکت در کلاسهای دانشگاهی خود به زبان‌های انگلیسی و فارسی تدریس می‌کند، و پایان نامهٔ دکتری وی به زبان فرانسوی انتشار یافته‌است.

عضو کمیته علمی همایش ملی گیلان‌شناسی

مجری دو کارگاه آموزشی ۲ روزه در ارتباط با روش‌های ترجمه مکتوب (ادبی، علمی، فنی،…) و ترجمه شفاهی

مجری یک طرح پژوهشی برای دانشگاه گیلان با عنوان تحلیل گفتمانی دشواری‌های ترجمه

مجری یک طرح پژوهشی برای وزارت ارشاد گیلان با عنوان تحلیل ساختاری قصه‌های پری‌وار

مجری طرح پژوهشی هویت و بازتاب آن در ادبیات داستانی ایران

مجری طرح پژوهشی ادبیات داستانی و نقش آن در گذر ایران به دوران جدید

ویراستار ۴ کتاب از انتشارات دانشگاه گیلان

  • ترجمه ادبی و نظریه تأویل – مجموعه مقالات چهارمین کنفرانس زبان‌شناسی ۱۳۷۹
  • مارسل پروست و نشانه‌ها – فصلنامه ارغنون، ۹/۱۰–۱۳۷۵
  • جهانی دیگر، زبانی دیگر – مجله ادبستان، ۱۶–۱۳۷۰
  • تحلیل ساختاری سرگذشت مرد خسیس آخوندزاده – (به زبان انگلیسی) – فصلنامه زبان و فرهنگ آسیای میانه – ۱۳۷۹ (۲۰۰۰ میلادی)
  • عنصر واقعیت و زبان خنثی – مجموعه مقالات هفتمین همایش دانشگاه گیلان – ۱۳۷۹
  • ادبیات و ترجمه – ارائه در چهارمین همایش دانشگاه گیلان – ۱۳۷۵
  • دریدا و هویت متن – مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد – ۱۳۷۷
  • مدرنیسم در ادبیات: یک حاشیه – مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز – ۱۳۷۸
  • دو زبانگی و ترجمه: (یک مورد ویژه: ژولین گرین) همایش زبان‌شناسی و ترجمه دانشگاه آزاد لاهیجان – ۱۳۸۱
  • چگونه باید در جستجوی زمان از دست رفته را بخوانیم؟ پاریس – ۱۳۸۲
  • فهم و کژفهمی متون ادبی – مجله زبان و ادب – ۱۳۷۹
  • کارکردهای زبان در ادبیات مدرن – همایش زبان‌شناسی – مشهد – ۱۳۷۷
  • بکت و سیاست ترجمه ادبی – همایش ترجمه – اصفهان – ۱۳۷۹

| LOOKBOOK |

کتاب ها

This is the heading

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor
Click Here

کتاب ها

This is the heading

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor
Click Here

کتاب ها

This is the heading

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor
Click Here

| اخبار کوتاه |